前沿
Frontier
「转角:」公共及社区艺术项目策动「藉艺更新．环境保育行动」
时间：2025-03-18 来源： 浏览量：
由香港艺术中心主办，市区更新基金赞助的「转角:」公共及社区艺术项目致力通过艺术介入的方式促进社区更新。环境保育一直是社区更新中的重要课题，适逢世界麻雀日对于环境保育议题的关注，「转角:」策动「藉艺更新．环境保育行动」，推出一系列的艺术×社区×可持续发展的活动、体验及展览，旨在启发公众重新审视城市与自然的共存关系，并探索如何在社区更新的过程中，融入环境保育理念，为人文与生态共生创造更多可能性。
「转角:」贴近自然之艺术环保哲学观
从大角咀文化地图走进社区更新×环境保育实验场
自2023年4月启动以来，「转角:」以大角咀铁树街21号地下的「转角：共创空间」为根据地，致力于透过艺术介入，促进地方社群之间的关系连结，并逐步构建出独特的「大角咀文化地图」——一张承载着社区历史、文化、艺术与环境共生的地图。在市区更新的过程中，「转角:」融合了多个不同艺术范畴的实践，包括: 壁画、大型艺术装置、舞蹈、音乐、戏剧、跨媒介艺术、展览、工作坊等的艺术形式介入社区更新的过程，不仅保留社区的历史记忆，也为城市文化带来崭新的表达方式，让居民在熟悉的环境中发现新的体验。
从大角咀文化地图走进社区更新×环境保育实验场
自2023年4月启动以来，「转角:」以大角咀铁树街21号地下的「转角：共创空间」为根据地，致力于透过艺术介入，促进地方社群之间的关系连结，并逐步构建出独特的「大角咀文化地图」——一张承载着社区历史、文化、艺术与环境共生的地图。在市区更新的过程中，「转角:」融合了多个不同艺术范畴的实践，包括: 壁画、大型艺术装置、舞蹈、音乐、戏剧、跨媒介艺术、展览、工作坊等的艺术形式介入社区更新的过程，不仅保留社区的历史记忆，也为城市文化带来崭新的表达方式，让居民在熟悉的环境中发现新的体验。
市区更新基金行政总裁及董事会秘书徐卓华女士表示: 「社区更新不仅关乎城市发展，更是一种对文化传承与生态共生 的承诺。我们希望透过艺术介入，让公众重新审视社区与自然环境的关系，并在发展与保育之间找到平衡，共同打造一个可持续且充满活力的城市空间。项目秉持艺术与环境共生的理念，透过多元艺术实践，将环境保育与可持续发展融入社区更新之中。我们致力于在保留社区独特的历史文化与人文景观的同时，融合在地特色、自然元素与可持续设计，营造一个与环境和谐共存的城市空间，促使整个项目的发展不仅展现了大角咀的文化内涵，更平衡了生态需求，让艺术成为连结人、社区与自然的重要桥梁，推动社区的长远发展。」
多层次的环境保育体验
从理念到行动
多层次的环境保育体验
从理念到行动
环境保育不仅是一项单一议题，而是涵盖文化、艺术、科学与社区参与的多元课题，与可持续城市发展息息相关。是次「藉艺更新．环境保育行动」透过多个环境保育体验，从不同角度启发公众对城市与自然共存的可能性，带领公众走进「大角咀文化地图」，从在地视角认识社区的历史与环境变迁。
《大角咀好釉》社区咖啡渣收集点
除了展览与社区探索，随着区内多个包含环保概念的公共艺术装置的落成，亦让公众在日常生活空间中亲身体验艺术如何与环境保育结合。例如，位于大角咀博文街的环保×公共艺术装置《重溯海角》，不仅展现环境再生的可能性，更让公众透过艺术视角重新想象城市与自然的关系。这些艺术计划不仅是创意的展现，更是对环境可持续性的积极探索，期望引发更多社区与业界的关注与行动。
《重金属治理实验室》展览
焦点节目包括于「转角:」共创空间举办的《重金属治理实验室》展览，通过展示创新的环境修复方案，推动公众对设计与科学在环境保育中的应用之认识与关注。同时推行《大角咀好釉》社区咖啡渣收集计划，结合可持续设计与社区参与，透过回收咖啡渣制作环保釉料，体现循环经济的实践方式。《大角咀好釉》社区咖啡渣收集点
除了展览与社区探索，随着区内多个包含环保概念的公共艺术装置的落成，亦让公众在日常生活空间中亲身体验艺术如何与环境保育结合。例如，位于大角咀博文街的环保×公共艺术装置《重溯海角》，不仅展现环境再生的可能性，更让公众透过艺术视角重新想象城市与自然的关系。这些艺术计划不仅是创意的展现，更是对环境可持续性的积极探索，期望引发更多社区与业界的关注与行动。
位于大角咀博文街的全新环保×公共艺术装置《重溯海角》
探索城市与生态共融：
从《未来生态幻影》到《搵窿捐》
从《未来生态幻影》到《搵窿捐》
承接2025年1月推出的重点节目——由澳洲著名艺术家 Mikala Dwyer 为香港创作的全新社区全息投影艺术装置 《未来生态幻影》，本次行动进一步延续其理念，深化城市与生态共存的讨论。《未来生态幻影》以本地常见的家燕为主题，象征生态与城市的微妙关系，透过流动影像启发观众思考城市发展与生态保育的平衡。作品自推出以来广受关注，突显环境议题在市区更新中的重要性，而这一理念亦在「转角:」公开招募创意社区空间提案02中得以延续，并由创意艺术家陈柏泉及黄奕榛的获选提案 《搵窿捐》接力开展，希望再次唤起公众对生态与艺术共融的意识，并推动更深入的探索与实践。
《城市生活所》
从《未来生态幻影》对家燕的艺术诠释，到《搵窿捐》对雀鸟生态的关注，本次行动持续探索城市与自然共融的更多可能性。透过艺术、社区参与与创新的空间应用，计划不仅促使公众重新审视生态保育在城市发展中的角色，更希望引发更广泛的讨论，推动公众参与，共建更可持续的都市环境。作品将于六月初于亚皆老街与塘尾道交界的行人天桥亮相，聚焦城市雀鸟与环境保育议题。适逢世界麻雀日的到来，而麻雀的数量正是反映社区生态健康与环境变迁的重要指标，因此项目特别以麻雀为主题策划一系列相关活动，并邀请香港观鸟会携手于揉合创新及生态友好元素的环保建筑《城市生活所》举行与《搵窿捐》互相呼应的《城鸟游踪写生工作坊》，由本地写生艺术家徐志强策划鼓励参加者透过写生绘画细致观察城市生态，培养对雀鸟栖息环境的关注，并深化对生物多样性的理解，旨在让公众以崭新角度体验城市与自然的共生关系，重新想象都市环境中的生态之美。
《城鸟游踪写生工作坊》
香港艺术中心艺术节目委员会主席冯永基表示：「市区更新的成功，不仅依赖基建与规划，更需要业界、社区与艺术界的紧密协作，共同塑造一个可持续发展的城市未来。透过艺术介入与社区参与，我们希望唤起公众对环境保育的关注，让都市发展不仅是空间的变迁，更是文化与生态价值的延续。此次 『藉艺更新．环境保育行动』 正是推动这一理念的重要一步。我们期待透过跨界别合作，让艺术成为连结人与环境的桥梁，携手探索城市与自然共融的可能性。未来，『转角：』将持续以艺术连结社区，打造多元文化景观，包括即将举行的 《顺藤摸路》：大角咀艺术同乐日，让公众透过艺术体验探寻社区魅力；以及位于大角咀必发道77号的《城市窄缝中的一朵花》公共艺术装置，探索都市缝隙中发掘诗意与可能。我们相信，城市更新不停步，而艺术将在这过程中发挥关键作用，推动文化传承与环境共生，让社区活力与创新精神得以延续。」
持份者响应「藉艺更新．环境保育行动」
共建生态共融城市
是次「藉艺更新．环境保育行动」获得大角咀区内持份者的积极支持，携手推动城市生态保育。其中，位于信和集团旗下商场奥海城的《城鸟生态环境保育现场绘画表演》，由本地漫画家ArYU即席创作全新艺术作品，透过雀鸟的第一身视角观察这座城市。艺术家希望透过作品启发观众关注自然环境及唤起大众对城市生态保育的重视。
持份者响应「藉艺更新．环境保育行动」
共建生态共融城市
是次「藉艺更新．环境保育行动」获得大角咀区内持份者的积极支持，携手推动城市生态保育。其中，位于信和集团旗下商场奥海城的《城鸟生态环境保育现场绘画表演》，由本地漫画家ArYU即席创作全新艺术作品，透过雀鸟的第一身视角观察这座城市。艺术家希望透过作品启发观众关注自然环境及唤起大众对城市生态保育的重视。
关注城市生态的同时，日常行动亦能对环境保育产生影响。例如，避免喂饲野生动物，有助维持生态平衡，确薄们能在自然环境中健康成长。
保育小贴士: 请避免喂饲野生动物！喂饲会影响牠们的自然觅食习惯，甚至导致对人类过度依赖，影响生态平衡。让野生动物在其自然环境中自行寻找食物，有助维持健康的城市生态。
城鸟生态环境保育作品–《鸟目》
《城市生活所》合作伙伴信和集团品牌及设计部总经理蒋菁菁表示：「信和集团以一起 续建未来为目标。透过绿色生活、健康舒泰、匠心设计、创意革新、文化传承及连系社群等范畴，建构宜居、宜作、宜乐的社区。集团将可持续发展理念融入公司全方位业务，续建更美好的未来。」是次，信和集团旗下奥海城响应香港艺术中心『转角：』项目策动的 「藉艺更新．环境保育行动」 ，并举办 《城鸟生态环境保育现场绘画表演》 活动，邀请艺术家透过现场创作，传递雀鸟保育的信息，提醒大众生物多样性对可持续发展的重要性。此次合作展现了艺术与商业空间的融合，在商场内引入大型艺术装置，让市民在日常生活中更容易接触及欣赏艺术，从而启发公众对环境保育的关注，并丰富社区文化。」
「藉艺更新．环境保育行动」
系列活动概览及详情:
「转角:」公共及社区艺术项目策动
「藉艺更新．环境保育行动」活动重点
「藉艺更新．环境保育行动」活动重点
「藉艺更新．环境保育行动」
系列活动概览及详情:
「藉艺更新．环境保育行动」
公共艺术装置
公共艺术装置
关于香港艺术中心
艺术就是热诚．艺术就是生活．艺术就是普及
自1977年成立以来，香港艺术中心一直透过举办不同形式的艺术活动及艺术教育，在积极培育艺术家的同时，努力将艺术引进大众的生活。中心相信艺术能够改变生命，在过往四十多年来，透过不同形式的艺术活动如视觉艺术、表演艺术、影像与媒体艺术、动漫、
公共艺术、艺术教育、讲座论坛、艺术节及社区艺术项目，把创意艺术与大众联系起来，以激发本地和国际艺坛创意为使命。中心致力于五大艺术发展范畴的工作，包括国际艺赏、艺在社区、多元艺声、培育艺能和创艺生活。
自1977年成立以来，香港艺术中心一直透过举办不同形式的艺术活动及艺术教育，在积极培育艺术家的同时，努力将艺术引进大众的生活。中心相信艺术能够改变生命，在过往四十多年来，透过不同形式的艺术活动如视觉艺术、表演艺术、影像与媒体艺术、动漫、
公共艺术、艺术教育、讲座论坛、艺术节及社区艺术项目，把创意艺术与大众联系起来，以激发本地和国际艺坛创意为使命。中心致力于五大艺术发展范畴的工作，包括国际艺赏、艺在社区、多元艺声、培育艺能和创艺生活。
香港艺术中心积极将艺术引进生活，让大众不单单可以作为艺术节目的观众、更可以成为艺术家、甚或艺术赞助者，让生活与艺术紧扣。让我们一同拥抱「艺术就是热诚．艺术就是生活．艺术就是普及」的信念，努力前行。
关于市区更新基金
作为2011年2 月公布的《市区重建策略》其中一个重要部份，「市区更新信托基金」的一项重点工作是 资助市区更新范围内的文物保育及地区活化项目，作为信托基金的受托管理人，市区更新基金负责 执行「市区更新文物保育及地区活化资助计划」，以提供财务资助，支持由社区人士提出的市区更新 保育及活化计划。
关于「转角：」
每个转变，都是新开始、新希望。对大角咀来说，「转角」只是上款，「：」后才是我们叙写的故事。
有时相聚、有时探索、有时话当年，从大角咀精彩的旧人新事，糅合传统和创新，提炼独特文化，重新诠释大角咀居民的生活。
转个角色，转个角度，「转角」后可以超出想象，拥抱无限可能。
由市区更新基金赞助，香港艺术中心主办的公共艺术及社区艺术项目「转角：」 ，旨在透过艺术连结大角咀多元的社群，共同构思和重新想象一个更具活力的社区。
大角咀为一个工、商、住混合的地方，过往经历填海，土地多番拓展后，主要干道西九龙走廊西连接其他地方，同时将此区分割成新旧两边，旧区位置容纳了不同收入人士且渐见人口老化，而新型住宅的发展引来年轻家庭和中高收入人士在这定居。这旧区正经历着市区更新，新旧交替使大角咀充满独特性，邻里街坊各色其式，尽展生活百态。
为了回应变化中的大角咀，香港艺术中心希望透过艺术介入把这多元的社群特性连结起来，创造新的串连和合作。通过连结不同社群、持分者、创意工作者和专业人士，期望启发和鼓励共创者和大众一起讨论、探索、想象、和共构一个充满活力且不断演变的大角咀社区，并为未来的其他社区营造作个案参考。
