《现代装饰》2019年8月刊
UNDER THE DATA ILLUSION, HOW TO INTROSPECT ON DESIGN
数据幻象之下，当如何反省设计
一早看到新闻，周杰伦歌迷打榜团前赴后继，送JAY上微博超话榜首，用一次行为艺术解构了数据与热度。《人民日报》的评论是，流量不等于流行，榜单在网上更在心上，音乐品格终究由时间检验。读完，莫明感伤，一则是那些中老歌迷磕磕碰碰地在不熟悉的超话领域试图捍卫偶像，有一种“江山代有才人出”的唏嘘之感；二是在“数据就是王道”的时代，数据涨落反映的是否是真实？人们是否陷入数据的幻象之中而不自知。
有数据傍身，是否真的可以为所欲为？诚然，从娱乐圈的番位之争到设计圈的影响力排名，商业社会中的一大衡定准则即是数据，所谓流量为王。上世纪六七十年代，法国思想家居伊·德波曾指出：“这个社会已经变成了景观的庞大堆积”，“社会从物质生产已经进化到了景观生产。”身处景观社会之中，它遮蔽了这个世界的真相。数据等于流量，流量等于溢价的能力。在这种逻辑之下，要有市场，就要掌控强大的数据；当数据市场变成商业战场，数据已然不是那些跳跃着浮动着的有意义的曲线，中间掺杂着水分，泡沫，但似乎并未有人去挤干水分，吹破泡沫。而数据背后理当蕴含的所谓的品格、调性、真相……不无意外地变成了商业社会的附庸，不被尊重，惨然被弃。
在这样的“景观社会”中，设计圈也未能幸免，部分圈内人莫名地苟同这样的思路：投放十万+平台——获得高点击量——汇报给甲方——盖章确定好作品。且不论数据是否真实，抛开设计本质，盲目追逐高点击量，让数据说明一切，岂不是让设计圈变成大型娱乐现场，人人只知自HIGH了？那么，被包裹在可控的大数据时代的我们，当随波逐流吗？我们是否还需要关注真正有意义的作品？——面对数据幻象，我们需要的是一次彻底的反省，去挣脱桎梏，探寻有意义的解决之道。
于今年米兰设计周召开之际，受艺术家Georg Lendorff在文图拉中央车站举办的“UNFLUENCER- De-sinning the Designer”活动的启发，第十七届国际设计传媒奖就正式将主题设定为“设计的反省”。它让我们深思：为什么我们不暂时放下优秀设计的话题，来一次关于糟糕设计的讨论呢？更重要的是，我们当如何启动内省的机制，获得反省的能力？或许，正如我们所一直倡导的那样：不犯错就无法获得更多的认知。反省是为了接近更加真实的设计。七月看到上文中所述的娱乐圈流量之争的新闻，更加坚定了我们的想法：既然衡量设计优劣的标准不仅仅在于数据，那么，从数据幻象中挣脱出来就是觉醒的第一步了。
最后，第十七届国际设计传媒奖大赛稿件征集开启啦，期待您的参与，与我们一起反省设计，探寻设计的真实！十二月，深圳见！
新刊预告 | 数据幻象下的反省
点击链接跳转
数据幻象之下，当如何反省设计
一早看到新闻，周杰伦歌迷打榜团前赴后继，送JAY上微博超话榜首，用一次行为艺术解构了数据与热度。《人民日报》的评论是，流量不等于流行，榜单在网上更在心上，音乐品格终究由时间检验。读完，莫明感伤，一则是那些中老歌迷磕磕碰碰地在不熟悉的超话领域试图捍卫偶像，有一种“江山代有才人出”的唏嘘之感；二是在“数据就是王道”的时代，数据涨落反映的是否是真实？人们是否陷入数据的幻象之中而不自知。
有数据傍身，是否真的可以为所欲为？诚然，从娱乐圈的番位之争到设计圈的影响力排名，商业社会中的一大衡定准则即是数据，所谓流量为王。上世纪六七十年代，法国思想家居伊·德波曾指出：“这个社会已经变成了景观的庞大堆积”，“社会从物质生产已经进化到了景观生产。”身处景观社会之中，它遮蔽了这个世界的真相。数据等于流量，流量等于溢价的能力。在这种逻辑之下，要有市场，就要掌控强大的数据；当数据市场变成商业战场，数据已然不是那些跳跃着浮动着的有意义的曲线，中间掺杂着水分，泡沫，但似乎并未有人去挤干水分，吹破泡沫。而数据背后理当蕴含的所谓的品格、调性、真相……不无意外地变成了商业社会的附庸，不被尊重，惨然被弃。
在这样的“景观社会”中，设计圈也未能幸免，部分圈内人莫名地苟同这样的思路：投放十万+平台——获得高点击量——汇报给甲方——盖章确定好作品。且不论数据是否真实，抛开设计本质，盲目追逐高点击量，让数据说明一切，岂不是让设计圈变成大型娱乐现场，人人只知自HIGH了？那么，被包裹在可控的大数据时代的我们，当随波逐流吗？我们是否还需要关注真正有意义的作品？——面对数据幻象，我们需要的是一次彻底的反省，去挣脱桎梏，探寻有意义的解决之道。
于今年米兰设计周召开之际，受艺术家Georg Lendorff在文图拉中央车站举办的“UNFLUENCER- De-sinning the Designer”活动的启发，第十七届国际设计传媒奖就正式将主题设定为“设计的反省”。它让我们深思：为什么我们不暂时放下优秀设计的话题，来一次关于糟糕设计的讨论呢？更重要的是，我们当如何启动内省的机制，获得反省的能力？或许，正如我们所一直倡导的那样：不犯错就无法获得更多的认知。反省是为了接近更加真实的设计。七月看到上文中所述的娱乐圈流量之争的新闻，更加坚定了我们的想法：既然衡量设计优劣的标准不仅仅在于数据，那么，从数据幻象中挣脱出来就是觉醒的第一步了。
最后，第十七届国际设计传媒奖大赛稿件征集开启啦，期待您的参与，与我们一起反省设计，探寻设计的真实！十二月，深圳见！
新刊预告 | 数据幻象下的反省
点击链接跳转
LOCALITY OF DESIGN IN FIELD ENVIRONMENT AND HUMANITY DIMENSION
场域环境与人文维度下的设计在地性
——酒店空间设计专辑
建筑大师马里奥·博塔曾这样描述建筑与地域的关系：“一栋建筑承载着其所在地区的理念、所在地区的本源与记忆。建筑并非是移动的家，也并非是一座塑像，建筑并非只是单纯的矗立于大地之上，而是应该成长在与它风格相符、拥有它历史的土地之上，所以一座建筑不仅仅表述着所在地区的地理特征，还表述着其所在地区的历史。”弗兰克·劳埃德·莱特也曾说：“建筑应该是自然的，要成为自然的一部分。”“从大地中生长出来，向着太阳”是莱特关于建筑最著名的言论。建筑需要讲究在地性，此理念一直受到建筑师们的推崇。而当设计从建筑物延伸到室内空间，这个设计理念也依然适用。
目前，酒店已不仅仅是一个临时住宿的场所，它承载着越来越多的社会性功能，也成为了一个地区或城市地域特色传承与展示的平台。将在地性纳入到酒店设计的考量之中也成为了一件十分必要的事情。建筑或空间设计的在地性主要体现在两个方面：一是场域环境，充分考虑周边环境，将设计与周边环境产生有机对话，突出“场所感”的营造，通过外在环境与内部空间的相互协调，达到最佳的空间塑造与体验效果；二是人文元素，将当地特色装饰或符号进行抽象化提炼与设计创新，以继承与发展的方式突显特殊文化氛围。本期“特别策划”将为大家呈现意大利、加拿大、西班牙、希腊、芬兰、泰国、芬兰、比利时八个国家的酒店空间案例，它们皆将酒店空间设计或从场域环境维度、或从人文维度与在地性结合，呈现出富有独特性且具有文化和环境归属感的空间。譬如蒙特利尔Monville酒店，设计团队将具有蒙特利尔当地特色的元素运用于空间设计，结合历史性与现代性，让住客感受到蒙特利尔独到的城市魅力；泰国清迈Little Shelter酒店，其延续了当地传统的建筑特色，并将著名的博桑伞运用到空间设计中，展现出清迈独特的地域风情；意大利Zallinger酒店，在不改变优美景观及环境之间平衡的前提下，赋予项目美学价值与可持续性，并凸显当地特色；由19世纪建造的建筑综合体改造而成的比利时AUGust酒店，在尊重历史和周围环境的基础上，精心修复原有建筑及空间特色并适当添加当代元素，将旧建筑改造为具有新功能的现代酒店，并同时保留了修道院的庄严与肃穆；希腊Olea酒店则将当地丰富的水元素巧妙地融入到现代简约又富有热带气息的设计中，并与当地的自然景观融为一体……我们也希望通过这八个不同酒店空间的呈现，为读者带来更多关于酒店设计与在地性之间链接方式的思考。
场域环境与人文维度下的设计在地性
——酒店空间设计专辑
建筑大师马里奥·博塔曾这样描述建筑与地域的关系：“一栋建筑承载着其所在地区的理念、所在地区的本源与记忆。建筑并非是移动的家，也并非是一座塑像，建筑并非只是单纯的矗立于大地之上，而是应该成长在与它风格相符、拥有它历史的土地之上，所以一座建筑不仅仅表述着所在地区的地理特征，还表述着其所在地区的历史。”弗兰克·劳埃德·莱特也曾说：“建筑应该是自然的，要成为自然的一部分。”“从大地中生长出来，向着太阳”是莱特关于建筑最著名的言论。建筑需要讲究在地性，此理念一直受到建筑师们的推崇。而当设计从建筑物延伸到室内空间，这个设计理念也依然适用。
目前，酒店已不仅仅是一个临时住宿的场所，它承载着越来越多的社会性功能，也成为了一个地区或城市地域特色传承与展示的平台。将在地性纳入到酒店设计的考量之中也成为了一件十分必要的事情。建筑或空间设计的在地性主要体现在两个方面：一是场域环境，充分考虑周边环境，将设计与周边环境产生有机对话，突出“场所感”的营造，通过外在环境与内部空间的相互协调，达到最佳的空间塑造与体验效果；二是人文元素，将当地特色装饰或符号进行抽象化提炼与设计创新，以继承与发展的方式突显特殊文化氛围。本期“特别策划”将为大家呈现意大利、加拿大、西班牙、希腊、芬兰、泰国、芬兰、比利时八个国家的酒店空间案例，它们皆将酒店空间设计或从场域环境维度、或从人文维度与在地性结合，呈现出富有独特性且具有文化和环境归属感的空间。譬如蒙特利尔Monville酒店，设计团队将具有蒙特利尔当地特色的元素运用于空间设计，结合历史性与现代性，让住客感受到蒙特利尔独到的城市魅力；泰国清迈Little Shelter酒店，其延续了当地传统的建筑特色，并将著名的博桑伞运用到空间设计中，展现出清迈独特的地域风情；意大利Zallinger酒店，在不改变优美景观及环境之间平衡的前提下，赋予项目美学价值与可持续性，并凸显当地特色；由19世纪建造的建筑综合体改造而成的比利时AUGust酒店，在尊重历史和周围环境的基础上，精心修复原有建筑及空间特色并适当添加当代元素，将旧建筑改造为具有新功能的现代酒店，并同时保留了修道院的庄严与肃穆；希腊Olea酒店则将当地丰富的水元素巧妙地融入到现代简约又富有热带气息的设计中，并与当地的自然景观融为一体……我们也希望通过这八个不同酒店空间的呈现，为读者带来更多关于酒店设计与在地性之间链接方式的思考。
