设计说明：

Description
 
Les Fauves 野兽派形色
 
从事精品订制与丰富旅行经验，培养业主对于质料、色彩与美感的细致敏锐。「色与料」成为空间姿态及质感的谬思，醒目蓝绿色冲击成的室内基调，以铜金线条交织勾勒成，一幅宛如Matisse《The Dance II》绘画构图。非协调的蓝绿冷调，随橙橘暖调进行画面串联，一如野兽派般奔放夺目的个性品味。
 
The residence owner, who has engaged in the boutique business and possessed of extensive traveling experience, cultivates her taste in aesthetic. With her refined sense in texture and colour, designers selected delicate pigments and materials, and turned these design elements into creative muse. Composing of blue, green and gold copper colour, the visional motif is contrasting but harmonious. As if Henri Matisse’s famous painting “The Dance II”, with orange colour blending in discordant blue and green pigments, reveals a vibrant art style which called Les Fauves.
 
Contrast
青草绿木纹底墙，在皮革触感的靛青柜体，与金质铜线中相应点缀，辉映起晴空绿荫和日暮的室外景致。皮革、石材及金属网等等的媒材量体转换，在室内转化为生动韵律，透过一墙黄金屏障铺陈空间层次，倾泻出纱帘般的粼粼金波，定义开放与隐私界线。同室内基调相近的皮料、木质和布样家私，在光影比对强烈的戏剧化空间，聚散成惬意的随兴摆设，隐晦道出意大利家居风格DNA：『在看似没有秩序的布局中，隐藏着某种规律节奏，随兴恣意地挥舞色彩，成就不断冲突却和谐的存在。』
 
The wood grain wall was painted as green as grass, going well with indigo cabinets and gold copper lines. To convert different materials into different rhythm, designers used leather, stone, and punched-plate mesh, and etc. And dividing interior space into open-plan living space and private area with a gold screen, which is shin but limpid as lace curtain, stands in the center. The cozy arrangement for furniture reveals Italian-style décor by an unregulated lay out, being full of implicit, harmonious and contrastive sense in this chiaroscuro space.
 
Origin
将空间铺以原生风貌的仿自然质地，在室内外的光照、暗场间，形塑出呼吸的开放式流动生机。由外至内的生气蔓延，自阳台延伸至室内墙体、天花和地面，择以木皮、磨石地砖与灰泥漆，和抬头即见的裸露管线相映，增添一丝Loft风味。空间细节处以条石、木纹桌加以妆点，原生的朴质元素，为自然与义式风味相行共生。
With exposed ceiling line pipes to increase loft living style. Designers chose various imitational materials like terrazzo floor, cement mortar paint and veneer to imitate primitive texture from balcony to indoor. In addition, designers used ashlar and grain table to reinforce natural aesthetic, neutralizing artificial Italian décor style.