《现代装饰》2019年4月刊
“WORLDLY” DESIGN
设计的“烟火气”
《纽约客》在评价简·雅各布斯的《美国大城市死与生》时，抛出过这样一个结论：大多数伟大的思想往往一半正确，一半错误。随着时间流逝，正确的部分看上去再明显不过，而错误的部分则看上去更加不对。读之莞尔，却又觉得再精辟不过。活在当下，我们太易于被一些现象，一些论述、一些观点所左右，顾盼之间，难以抉择。
过去的三月热闹异常，华南区的广州、深圳、东莞几乎同期开展，虽然切入角度、展陈方式不尽相同，但积极打造商贸合作平台的主旨是一致的，设计的角色与价值也越来越被展会方所认可。于是乎，论坛随之兴起，我听了几场，有的言之有物，有的索然寡味，抓住了痛点的让人欲罢不能，走场的也让人恨得牙根痒痒……同时，国际交流合作已成为共识，国际设计版块在展会上越来越受到关注。这段时间先后接触了意大利、法国、葡萄牙的设计师及品牌方，它们在创新设计上的领先地位毋庸置疑。只是我们还是不免担忧，当这些来自国外的设计师对接中国项目时，是否存在水土不服？
国际设计不断进入中国市场，特别是在城市规划、建筑设计、产品设计、科技创新等领域展开了多方的合作。先进设计与在地文化的融合是大势所趋，但国际化程度的迅猛发展不当模糊“设计在地性”的诉求焦点。在当下，如何培育好嫁接全新设计理念的“土壤”，如何在设计中满足在地国人的审美及文化需求，这就变得尤为关键。而我们认为，这不仅需要有“美育”层面的培养，更当以“生活方式”为前提，充分考虑传统文化，包括材料、技艺、肌理、感知等各个面向的研究。只有有的放矢，国际设计交流才能焕发新的生机。
简·雅各布斯在论及城市规划时说道，“设计一个梦幻城市很容易，然而建造一座活生生的城市则费煞思量。”本期杂志特别策划了公共空间特辑，精选了8个来自不同地区的最新公共空间案例，囊括了图书馆、美术馆、博物馆、音乐厅、文化中心等不同类别的空间。不同国度，不同文化塑就了不同的设计表达，当设计不脱离在地实际时，它将为我们打开全新的视角，呈现活泼的，有烟火气的在人间的设计！
希望各位喜欢！
新刊预告 | 如何设计一座“鲜活”的城市？
点击跳转链接
设计的“烟火气”
《纽约客》在评价简·雅各布斯的《美国大城市死与生》时，抛出过这样一个结论：大多数伟大的思想往往一半正确，一半错误。随着时间流逝，正确的部分看上去再明显不过，而错误的部分则看上去更加不对。读之莞尔，却又觉得再精辟不过。活在当下，我们太易于被一些现象，一些论述、一些观点所左右，顾盼之间，难以抉择。
过去的三月热闹异常，华南区的广州、深圳、东莞几乎同期开展，虽然切入角度、展陈方式不尽相同，但积极打造商贸合作平台的主旨是一致的，设计的角色与价值也越来越被展会方所认可。于是乎，论坛随之兴起，我听了几场，有的言之有物，有的索然寡味，抓住了痛点的让人欲罢不能，走场的也让人恨得牙根痒痒……同时，国际交流合作已成为共识，国际设计版块在展会上越来越受到关注。这段时间先后接触了意大利、法国、葡萄牙的设计师及品牌方，它们在创新设计上的领先地位毋庸置疑。只是我们还是不免担忧，当这些来自国外的设计师对接中国项目时，是否存在水土不服？
国际设计不断进入中国市场，特别是在城市规划、建筑设计、产品设计、科技创新等领域展开了多方的合作。先进设计与在地文化的融合是大势所趋，但国际化程度的迅猛发展不当模糊“设计在地性”的诉求焦点。在当下，如何培育好嫁接全新设计理念的“土壤”，如何在设计中满足在地国人的审美及文化需求，这就变得尤为关键。而我们认为，这不仅需要有“美育”层面的培养，更当以“生活方式”为前提，充分考虑传统文化，包括材料、技艺、肌理、感知等各个面向的研究。只有有的放矢，国际设计交流才能焕发新的生机。
简·雅各布斯在论及城市规划时说道，“设计一个梦幻城市很容易，然而建造一座活生生的城市则费煞思量。”本期杂志特别策划了公共空间特辑，精选了8个来自不同地区的最新公共空间案例，囊括了图书馆、美术馆、博物馆、音乐厅、文化中心等不同类别的空间。不同国度，不同文化塑就了不同的设计表达，当设计不脱离在地实际时，它将为我们打开全新的视角，呈现活泼的，有烟火气的在人间的设计！
希望各位喜欢！
新刊预告 | 如何设计一座“鲜活”的城市？
点击跳转链接
EXPLORE THE URBAN VALUE THROUGH THE URBAN PUBLIC SPACE
城市公共空间之于城市价值探索
——公共空间设计专辑
著名城市规划师简·雅各布斯说，“设计一个梦幻城市很容易，然而建造一座活生生的城市则费煞思量。”一座迷人且鲜活的城市是由多重因素构成的，包括文化底蕴、民生服务、城市形象等方面，而在这多种元素中，城市公共空间是最为直接的呈现形式之一。公共空间的职能是为普通大众服务，一个优秀的公共建筑空间不仅能让群众从视觉上获得美好的享受，还能从合理的功能体系中获得舒适的服务体验并汲取文化。尤其在近些年，“美术馆时代”成为一种风潮，美术馆的数量随着城市化发展逐渐增多，实际上不仅是美术馆，城市所配套的一系列图书馆、博物馆、文化中心等公共空间也与日俱增。城市经济的增长伴随着群众对审美和精神层面追求的提高，这类公共建筑空间已不仅是单纯为群众提供服务的场所，它们浓缩了一座城市的文化特色，是一座城市的标识，一座城市的名片。城市公共空间之于城市价值有着深远的探索意义，如何通过公共空间让群众习得文化养分，并通过建筑及空间的设计引导全民审美的提升是一个十分值得思考的课题。
我们很难去界定一个好的公共空间应该拥有怎样的形式，但它们应该是具有启发性的，不管是从文化、功能、审美或其他层面都能带给用户美好的体验以及思考的空间。本期，我们精选了8个来自不同地区的最新公共空间案例，其中囊括了图书馆、美术馆、博物馆、音乐厅、文化中心等不同类别的空间。例如，赫尔辛基OODI中央图书馆将多种功能整合于空间之中，它不仅是传统意义上的图书馆，还能为公众提供各种不同的活动，而创新的建筑结构设计最大程度地提高了建筑的通透性与辨识度；香港大馆将昔日的监狱改造为美术馆，在旧的历史建筑群中置入创新性的体量，让新旧建筑之间产生有趣的化学碰撞；因斯布鲁克音乐之家致力于打造出一个能让不同年龄的人们进行文化交流与聆听音乐的开放场所，通透的外立面设计让户外的观众也能驻足欣赏；昆山市政务服务中心关注城市公共职能的管理者和公民空间以及被服务对象之间的关系，从光线、材料到形式的呈现都突破了传统中国内地地区的政府公共空间，由此让动对象获得身体与精神层面的愉悦感和被尊重感，藉民生活动推动城市活力。这些不同类别的项目对于城市公共空间的建立有着一定的借鉴意义，我们也期许未来能看多更多不仅注重外观，还能带给人们启发与思考的公共建筑空间。
城市公共空间之于城市价值探索
——公共空间设计专辑
著名城市规划师简·雅各布斯说，“设计一个梦幻城市很容易，然而建造一座活生生的城市则费煞思量。”一座迷人且鲜活的城市是由多重因素构成的，包括文化底蕴、民生服务、城市形象等方面，而在这多种元素中，城市公共空间是最为直接的呈现形式之一。公共空间的职能是为普通大众服务，一个优秀的公共建筑空间不仅能让群众从视觉上获得美好的享受，还能从合理的功能体系中获得舒适的服务体验并汲取文化。尤其在近些年，“美术馆时代”成为一种风潮，美术馆的数量随着城市化发展逐渐增多，实际上不仅是美术馆，城市所配套的一系列图书馆、博物馆、文化中心等公共空间也与日俱增。城市经济的增长伴随着群众对审美和精神层面追求的提高，这类公共建筑空间已不仅是单纯为群众提供服务的场所，它们浓缩了一座城市的文化特色，是一座城市的标识，一座城市的名片。城市公共空间之于城市价值有着深远的探索意义，如何通过公共空间让群众习得文化养分，并通过建筑及空间的设计引导全民审美的提升是一个十分值得思考的课题。
我们很难去界定一个好的公共空间应该拥有怎样的形式，但它们应该是具有启发性的，不管是从文化、功能、审美或其他层面都能带给用户美好的体验以及思考的空间。本期，我们精选了8个来自不同地区的最新公共空间案例，其中囊括了图书馆、美术馆、博物馆、音乐厅、文化中心等不同类别的空间。例如，赫尔辛基OODI中央图书馆将多种功能整合于空间之中，它不仅是传统意义上的图书馆，还能为公众提供各种不同的活动，而创新的建筑结构设计最大程度地提高了建筑的通透性与辨识度；香港大馆将昔日的监狱改造为美术馆，在旧的历史建筑群中置入创新性的体量，让新旧建筑之间产生有趣的化学碰撞；因斯布鲁克音乐之家致力于打造出一个能让不同年龄的人们进行文化交流与聆听音乐的开放场所，通透的外立面设计让户外的观众也能驻足欣赏；昆山市政务服务中心关注城市公共职能的管理者和公民空间以及被服务对象之间的关系，从光线、材料到形式的呈现都突破了传统中国内地地区的政府公共空间，由此让动对象获得身体与精神层面的愉悦感和被尊重感，藉民生活动推动城市活力。这些不同类别的项目对于城市公共空间的建立有着一定的借鉴意义，我们也期许未来能看多更多不仅注重外观，还能带给人们启发与思考的公共建筑空间。
